Business Services: Dutch Language Translation
June 20, 2008 12:00 pm Business, Business ServicesDutch used to be considered an international language of commerce. However, after Holland ceded its primacy in Europe to the larger nations of France and Germany, Dutch went out of style as a currency of international communication. That being said, along with the reemergence of the Dutch economy, the Dutch language has similarly been resurrected.
What does Hollands reemergence on the international stage suggest for how your business should handle its translation needs? While you might once have been tempted to work solely in French, German, and English when parsing out deals in European nations, think twice. After all, most European nationals understand some Dutch, and the language is growing in popularity.
Dutch Language Business Translations
Indeed, Dutch serves as a wonderful linguistic crossroads, capturing elements of French, German, and even some Hungarian. For all the idiosyncracies of its creation, however, Dutch remains a highly practical language for business. Since it was an international language to begin with, Dutch lacks many of the confusing idioms that languages such as French and English employ.
Finally, since translating from Dutch to any one of the Romance languages is a snap, you may be able to use your Dutch translation to transcribe other projects. In other words, you can use your Dutch translation to transcribe to a third language and thereby save time and money. By supplementing your translation costs, you should be able to shave off other business expenses.
